have no alternative but

have no alternative but

美 　英

• v.不得不
• 網絡只有；只好；只得

英漢解釋

v.

1. 不得不

例句

We shall have no alternative but refer the matter to our lawyer.

我方除了將此事提交我方律師解決外，別無他法。

A: I'm afraid if the noise goes on, I shall have no alternative but to leave.

如果繼續鬧下去恐怕我只好離開了。

Some casino operators may have no alternative but to sell out to healthier rivals as part of a broad consolidation.

有些賭場經營者已經別無選擇，只能作為廣泛整合的一部分將自己賣給更優秀的競爭對手。

"We will have no alternative but to try and transfer some of the increase in costs to customers, " he said.

“我們將別無選擇，只能把增加的成本設法轉嫁給消費者。”

Eg. I'm afraid if this noise goes on, I shall have no alternative but to call the police.

如果吵鬧聲繼續下去，我恐怕就只好叫警察了。

We are still intent on moving the last cabal into a position, where they will have no alternative but to concede their power.

我們仍然在致力于將最后的秘密政丨府殘余清除，因為他們已經在加速失去自己的力量了。

Given the seriousness of this risk, we have no alternative but to think up some practical solutions to resolve it.

考慮到該問題的嚴重性，我們必須得想出一些切合實際的措施來解決它。

we have no alternative but to make it out.

我們別無選擇，只能做了。

If we do not receive payment by the end of this month, we will have no alternative but to take legal action.

如果我們沒有收到付款到這個月底，我們將別無選擇只好采取法律行動。

I have no alternative but to ask you to.

我別無選擇只好請你。

The interviewer will have no alternative but to read the cover and become interested in the contents.

這樣考官就一定會看到封面上的字并且對里面的內容產生興趣。

(alternative) When winter comes, cold-blooded animals have no alternative but to lie down and sleep.

冬天到來時，冷血動物別無選擇只能躺下冬眠。

Since your price is too high to be acceptable we have no alternative but to place our order elsewhere.

因為你方價格太高，我們不能接受，因而只能在其它地方下單。

Eg. We have no alternative but to lodge a claim with you.

我們除了向你們索賠外，毫無其他辦法。

Considering the seriousness of the issue, we have no alternative but to implement some practical solutions to resolve it.

考慮到問題的嚴重性，我們沒有辦法只能想出一些可行的措施去解決它

A: We have no alternative but to lodge a claim with you.

我們沒有辦法只有向你們提出索賠。

We hope that you will quote us your rock-bottom price; otherwise we have no alternative but to place our orders elsewhere.

我們希望貴方能向我方報最低價，不然的話我方只能向其它商家下訂單。

We have no alternative but go with you.

我除了跟你走外別無選擇。

if you fail to deliver the order within the specified time, we will have no alternative but to cancel the order and turn to other supplies.

如果你放不能在規定的時間內交貨，那么我們就別無選擇，只能取消訂單，向其他供貨商購買。

Under this condition, I have no alternative but to conduct solely to choose my own life. What else can I choose under this condition?

在不得已的情況下，我只好特立獨行，選擇適合自己的人生道路，這樣的抉擇，不也是很無奈嗎？

As all flights to the United States have been cancelled, you have no alternative but to go via Vancouver to get to Seattle.

所有去美國的航班都被取消了，所以我想你只能取道溫哥華去西雅圖。

Mount Olympus of the gods, most people have no alternative but to the small Cupid Cupid.

奧林匹亞山上的眾神除了小丘比特別無他選。

W: I hate to disappoint you, Mr. Brown, but if that's the case, we have no alternative but to cover our requirements elsewhere.

布朗先生，我不想使你感到失望，但是如果你方堅持這樣的話，我們沒有別的辦法，只好從別處購買了。

this time, i have no alternative but to turn to you.

這次我無奈之下又來求助于您

The geopolitics of the 21st century will be a struggle between the G5, who will have no alternative but to behave responsibly, and the G103.

21世紀的地緣政治將是G5和G103之間的對抗，面對G103強大的總影響力，G5將不得不采取應對行動。

You have repeatedly failed to deliver the goods on time. We therefore feel that we have no alternative but to find another supplier.

你們已經好幾次沒有按時送貨了，因此我們覺得別無選擇，只有另找供應商。

Eg. We have no alternative but to go on.

除了繼續下去，我們沒有選擇的余地。

We hoped you will quote your rock-bottom price, otherwise we have no alternative but to place our orders else where.

我方希望貴方可以報出最低價，否則我們只好到其他地方下訂單。

It is worth bearing in mind that, under such circumstances, we would have no alternative but to find another buyer.

值得牢記的是，在這種情況下，我們別無選擇，只能另找買主。

We have no alternative but to go on.

除了繼續下去，我們別無選擇。

I have no alternative but to leave.

我沒有選擇，只能離開。

S: In that case, we may have no alternative but to find a suitable piece of property and build our own plant.

這樣的話，我們就沒有什么選擇余地。只能找到一塊合適的地址建我們自己的工廠。

We have no alternative but to insist on a cash payment within three days.

我方別無辦法，務必請在三日內支付現金。

Some victims feel they have no alternative but to keep sexual harassment to themselves.

有些性騷擾受害者覺得他們別無選擇只好隱忍不言。

Everyone hates the banks, but we have no alternative but to use them.

人人都討厭銀行，但是我們沒有選擇，只能繼續同銀行打交道。

Prices are biting. We will have no alternative but to cut consumption the way the prices are going up.

物價高得都要吃人了，我們除了減少開支沒別的法子。

We have no alternative but to sell our house to pay a debt.

我們除了賣房子沒有其他的方法可以還債。

Eg. We have no alternative but to dismiss you.

我們只好辭退你，別無其他辦法。

"have no alternative but to do"

“沒有別的選擇，只好”

have no alternative but to do sth.

別無選擇，只有…